Dưới đây là một vài ví dụ trong các ngôn ngữ trên thế giới:

Tiếng Anh

• A boy - boys: một cậu bé - những cậu bé (danh từ số ít chuyển sang số nhiều bằng cách thêm hậu tố -s)
• She wants: Cô ấy muốn (động từ "want" nguyên thể, đi với she - ngôi thứ ba số ít thì phải thêm -s)
• They closed the door: Họ đã đóng cửa lại. (động từ "close" nguyên thể, chia ở thì quá khứ đơn thì thêm đuôi -ed)

Tiếng Pháp

• De beaux jours: hậu tố -x để chỉ số nhiều
• Elle est passablement jolie: hậu tố -e để biến tính từ thành giống cái, phù hợp với chủ ngữ là giống cái

Tiếng Đức

• mein computer
• meines computers: Sở hữu cách
• meinem computer: Tặng cách
• meinen computer: Đối cách